Der Epple Award - Etikettendrucker des Jahres

Das Familienunternehmen wurde 1856 als Buchbinderei gegründet und ist seit 1921 eine Druckerei. Heute produzieren die 120 Mitarbeiter in Endingen am Kaiserstuhl zu 90 Prozent Etiketten, und zwar in der Hauptsache für Wein-, Champagner-, Sekt- und Spirituosenflaschen.

Gedruckt wird im Offset-, Sieb-, Flexo-, Buch-, Thermotransfer-, Prägefolien- und Reliefdruckverfahren. Nassleim-Etiketten werden im Bogen, selbstklebende auf der Rolle gedruckt. Bemerkenswert fand die Jury die Reliefschnittprägung. Als Veredelungs- und Verarbeitungstechniken werden Formstanzung, Micro-Embossing, Bronzierung, Effekt- und Duftlack sowie Thermolackierung geboten. "Das bietet Designern, Marketing- und Produktmanagern nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für individualisiertes Branding", frohlockt der Geschäftsführer Franz-Josef Vollherbst.

Erfindungsgeist beweist Vollherbst mit den sogenannten Chameleon Labels. Die funktionalen Weinetiketten zeigen mittels markanter Farbveränderung die ideale Trinktemperatur an. Bei einem Rosé etwa öffnen sich rote Tulpenblüten im Etikett bei Kühlung der Flasche auf acht bis zehn Grad Celsius - dank speziell entwickelter und in Mikrokapseln eingeschlossener Farbstoffe und temperaturempfindlicher Aktivatoren.